Nice, I wanted something like that to create badges for git deps in Clojure. Here is my attempt to do it using Supershields:

https://supershields.io/d1a18b018347defeec7b

Two questions:

1. text doesn't fit, how to fix that?

2. quote characters — «"» — get escaped as «"», how to avoid that?