> (what's with "the"? are you Russian?)

Not necessarily. Until quite recently, that's how it was called everywhere. Us oldsters don't always find changing the way we talk about things particularly easy.