I am old enough to remember the talk of Microsoft Cairo (successor to Chicago aka Windows 95) and the Object File System which would do a lot of this.

If Microsoft at the heyday of its monopoly power could not pull off something like this, I don’t see it becoming widespread now.