This all sounds fine to me. The car with no "smart" functionality sounds better than one with it! No way to nag you with subscriptions or a mobile app that sends you loud ads at 3AM. And, the market will solve this problem. Ford will figure out how to sell whizbang bluefi features, and then Subaru will lose sales until they do the same.
I think Subaru must be hoping that they can get people in Massachusetts to say "ok, fine, we don't want the right to repair if it means we can't check fluid levels from our phone" and lobby for the repeal of the law, but I think Subaru is going to lose that standoff.