I don't know when this was the case but it hasn't been since I've been using it.

I just added the repo to F-Droid: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/

It tells me that there is a new version. It downloads it from somewhere and installs it. It could be GitHub but I don't know.