I don't think the judge is saying "Freedom of Speech is un-Canadian", I think the judge is dunking on an unsympathetic defendant for getting their understanding of the law from Internet memes. While there are differences in how strictly American and Canadian law interpret the concept, it's not like one country has freedom of speech and the other one doesn't.