Having worked on teams that do it well, and on teams that don't, it's because people were never taught the right approach. They tend to write bad tests making the experience frustrating.