As long as bitcoin exists, the battle is not lost.
You are the enemy.
Govt mandates businesses carry insurance, insurance company releases list of Bitcoin wallets that their patrons are forbidden to have interacted with. Done.
Insurance against what risk? The risk of receiving money that was once owned by a criminal? If the government is going to make that illegal, then you can just list that as your concern, without introducing the extra complexity of insurance companies.
Yeah with no internet at all, Bitcoin along with all modern financial infrastructure breaks down.
Don't see how any government could reasonably pressure enough nodes in that way, particularly ones that are in other jurisdictions.