To be fair, no one is complaining that they protested illegally. The complaint is that the protesters actively targeted unrelated civilians and made life a living hell for them for weeks on end.

I don't think you would say that it would be ok for protesters to physically attack random civilians because "it's a protest and that's their protest strategy". There are obviously limits to the illegal behaviour generally allowed to protests.