It's completely unsurprising to me that HN likes to take career advice from someone who doesn't know the difference between 'careen' and 'career'.
https://en.wiktionary.org/wiki/career
This may indeed explain how the author came about their incorrect definition, though.