Although WASM is brilliant, I don't think its right to use it to recreate the whole UI drawn to canvas. You loose all accessibility integration with the OS either locking out users or making your life much harder reimplementing it. WASM is perfect for graphics and backend processing, see Figma it uses WASM for drawing the canvas but the rest of the ui is native web with all the accessibility tools that come with the browser/os.

Yew doesn't use the canvas, it uses the DOM iirc.