> nail sizes in the US are still typically given in pence

Reminds me of the Primus song. "Seen 'em down in SoCo pounding sixteen-penny nails."