I am pretty ignorant of the Dead Sea Scrolls and related documents, but why is the translation not into modern English?