Because in general you're more likely to check and/or update the .py files than .pyc files, I'd say.

Btw, a nice (GUI) tool for examining/disassembling pyc files is: http://code.google.com/p/pychrysanthemum/ (it supports all the different python and bytecode versions without having to mess around with opcodes.py files...)