I read the article as connecting (not conflating) the two. He's saying that the government can no longer be trusted with this power, as evidenced by this particular misuse, and they therefore should lose that ability.