I lived in a dorm for 2 years in college. Not only did I not have a private bathroom, but I also had a roommate, so really I had no reliably private place at all. It was fine. I mean occasionally privacy would be nice, but I also enjoyed the increased sense of community in the dorms.

Maybe you'd hate this, but that doesn't make it a violation of human rights or anything.