Radical candour is a great book for learning about this sort of thing regardless of setting.

https://www.radicalcandor.com/