For me, tapping Share pops up a toast message saying "Copied results to clipboard", and then I go to my family group messaging thread and paste the results. I know that it's possible to invoke the native share dialogue because Reddit does it, but for me, Wordle does not.
Firefox on Android.