The attackers were focussing on client workstations to infect with malware, that's where the big money is. Potentially they could have owned some mysql installs by replacing installer binaries but it's less interesting for banking fraud etc.
MySQL.com was successfully attacked earlier this year: http://developers.slashdot.org/story/11/03/27/2058246/mysqlc...