As a dev, I genuinely have so much fun reading the SQLite and Fossil websites. They do such a great job of explaining stuff in an easy-to-understand manner. They're really well written, and to me a perfect example of documentation done right.
Is there any analog of GitHub for Fossil?
Actually, I think Fossil is kind of Github by itself.
That's correct, Fossil contains everything you need.