>it never gained much traction among the regular Gmail users,

Do you have any metrics to support that? I haven't met a single person who disliked Inbox.