I'm dipping my toes into self hosted services, but I haven't tackled photos yet. Ars Technica reviewed a few photo options last year:

https://arstechnica.com/gadgets/2021/06/the-big-alternatives...