At pinkpigeon.co.uk we created a website builder that literally just pushes Hugo-generated sites to Cloudflare.

It has been working perfectly for about a year by now.

We don't use CF pages, admittedly. It's workers sites, due to the ability to publish directly.