With webmail I can right-click on links and send them to the appropriate Firefox container. The last time I tried a dedicated mail client this was a sorely missed feature.