Lots of companies engage third party companies that give "industry averages" or "comparable company averages". The company pays them with dollars and also their own average pay information.
None of the companies are explicitly getting together and saying "let's keep pay at this level", but there's definitely some fishy stuff going on.