Reading around about the two it could seem as if xinetd’s complexity, including many configuration files, would undermine simplicity.

I’d appreciate a more informed comparison.