>>In May European researchers publishing in the Journal of the American Medical Association reported that the less sodium that study subjects excreted in their urine—an excellent measure of prior consumption—the greater their risk was of dying from heart disease. These findings call into question the common wisdom that excess salt is bad for you <<
If I'm reading this correctly it is saying that people that urinate less sodium have higher chances of dying from heart disease. Then the author uses this as evidence that less sodium actually increase your chances of dying from heart disease.
If so then I would hypothesize that less sodium could simply mean that the body is no longer able to expunge it from the body and hence that is what is causing the heart disease.