How can we reasonably expect the availability of homes for low income individuals to increase if corporate ownership is banned? Under this hypothetical ban, very few houses would become available, and hardly reduce prices. Housing construction would also slow further, thus negating any short term reduction in prices.
Additionally this does not make any positive impact on the construction of new housing.