Japan has a declining population. Residential real estate inevitably declines with this demographic trajectory.
More housing units per person. Also Japan did not have a lot of nimby mentality blocking new housing, to my knowledge
Lower rates offsets the price reduction to a certain extent.