The difference is in my example you're preventing someone from using a service that someone agreed to provide for an agreed upon price.
Your example is a hand-wavy hypothetical about how allowing some service impacts others by second and third order effects by what could be there instead.
Do you see the difference?