The decision to get rid of Inbox smells like a lot of office politics. Someone probably create Inbox as a fun new 20% project and then it took off with a massive customer base that was eating into Gmail's metrics and so they decided to kill it.
Do you have any metrics to support that? I haven't met a single person who disliked Inbox.