>It's really not terribly important to know "what frequency of two underlying beats sounds good."
And yet I get the feeling that if someone does investigates that (and adjacent topics) in depth with success there would be a bunch of interesting consequences to it.
Maybe, I have got no knowledge in the field - it just sound like something interesting, why the heck wouldn't we want to know it?