Nice! Projects like this give me hope for Chromecast support one day from Android devices not running Google Play Services (e.g. GrapheneOS)...
as already said, ytcast won't work "directly" with chromecast since they use a different protocol, but there are other projects linked in this thread which work very nice with chromecast!