Autodesk has shared some information about how they solved this when building AutoCAD Web, which is a wasm app derived from their desktop codebase.

Video: https://www.infoq.com/presentations/autocad-webassembly/