I suggest checking Tracking settings in your Sendgrid account. I found myself in a similar situation with a tracking pixel being embedded in my personal email notifications. After checking the settings page, turns out Open tracking and Click tracking were enabled, even though I always disable everything spyware-related in every account I create. I can only assume they were silently added and enabled at some point during the last couple of years.