I agree that "life is sales". But I disagree with the "it's the art of getting someone to do what you want". I'd argue seeing it that way is THE problem and the reason why people find it icky.
Sales is about helping people. About finding people's pain and fixing it. Even if you cannot fix it you still might have helped them - maybe now they understand their pain better. Maybe they didn't even know it existed.