The problem is that you still count them in you 50 characters. If you were to remove the ones that couldn't be represented and count the collisions as a single character, you would get far less than that.