>> in an alternate reality where the vaccine is super effective at reducing transmission of Omicron, and where Omicron is super deadly

> If either of these were true then mandates would be far less required because people would be far more willing to take them voluntarily.

I don't know whether that would necessarily be the case. We have seen how easily people are manipulated via misinformation campaigns.