I think you're confused because the crawler and the browser both use the same channel and the same protocols to access the information (the website over HTTP). But that's just a detail. Google could send them a hand written form for them to fill out with details of each of their articles and some thumbnail images to be manually entered into a Google database for all we care.