The other comments in this thread make it sound like it absolutely does kick in in cases like that, and that no formal accusation of ban evasion is required for it to ban you.