Reminds me of this really old website http://postagram.com/ that does the same for $1.00 -- note the site is ugly and mails really ugly letters in an untimely fashion, however it is somewhat usable.