It's crazy that no one else commented this yet but the author of the cURL has an awesome free book about HTTP/3 and QUIC.

See: https://http3-explained.haxx.se/en