Inkscape (free, Linux mainly), Gravit Designer (cloud app, happy user), LucidChart (cloud app, great IMO but disclosure: ex employee), Visio (Windows), OmniGraffle (Mac), Illustrator ($$ but excellent).

Graphviz (dot diagram notation) or Mermaid diagram editor. Emacs has good support for rendering dot notation.