Flask is pretty lightweight and will run under anything. Including compiling to a portable executable.
I mean, potentially.
I'm 100% with you on file-based storage and flexible storage interchange APIs. I have a bunch of stuff I'd like this kind of tool to interoperate with.