I believe this comes from how FTP protocol works which do it to some extent and the reason why it do not work trough firewalls well without using passive mode.