It's only an uneducated guess, but if the visual part of thoughts are generated in the visual cortex, then the device might be able to see those thoughts.

On the other hand, this whole thing is starting to look like the Deus Ex Trailer...