For the record, ONLRET is the relevant flag and you can disable it with “stty -onlret”. Then output newlines will stay newlines (which typically results in bizarre behavior if those raw newlines are sent to a terminal).