If fusion is achieved I guess we can at least start to remove carbon from the atmosphere by spending generous amount of energy.
Though I do agree with you that once human mastered nuclear fusion, it will only be a matter of time before we have to start worrying about overheating our planet. A potentially Sci-Fi solution would be to build planet-scale radiators to disseminate the waste heat.