Yes, the plumber will charge me more. No, you would not be able to determine that if you had my financial records, because I don't spend an appreciable fraction of my income on plumbers (or lawn care, or electricians, or other home services outside of child care).
The same applies to electricity and gas; the expenses are there, but a 10% rise in all of my utilities is still not meaningful in my overall budget. For comparison, I can easily see a 10% swing in annual heating bills based solely on the average temperature during 3 months of the year.
Yes, I am impacted by all the same things you are. But my health insurance expense dropped 3% and that dwarfs all the other category increases. This is why the BLS weighs their basket.