To fall out of scope of the CLOUD act, the subsidiary needs to be independent and prevent any data access by its holding company. The holding company can in no way have "possession, custody or control", which are not well defined so that doesn't make it easier to assess if a subsidiary is out of scope.
https://jnslp.com/wp-content/uploads/2020/05/Defining-the-Sc...